Neither. Heaven and hell act as incentives for people to do good and reduce global suffering, yet the way you put it implies people will experience heightened happiness at the expense of the suffering of others, which makes it a grim concept.

Would you rather start a revolution (and cause great pain and conflict) to improve society (In your eyes), or maintain peace at the expense of perfection?
(Consider both Hitler's campaign and the Civil Rights Movement as examples)